1
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
สิ่งที่ให้ฉันบันทึกของคุณ
2
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
ฉันแปลกใจที่คุณอยากเจอฉันอีก
3
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
หลังจากที่คุณวิ่งออกไปเมื่อคืนก่อน
4
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
เอ่อ นี่คือเดทเหรอ?
5
00:00:38,663 --> 00:00:39,956
มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
6
00:00:48,882 --> 00:00:52,302
เมื่อฉันมาถึงเนเวอร์มอร์
ความโรแมนติกเป็นสิ่งสุดท้ายที่อยู่ในใจของฉัน
7
00:00:54,637 --> 00:00:56,097
แต่เมื่อคุณจูบฉัน
8
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
คุณเปิดตาของฉัน
และทันใดนั้นทุกอย่างก็เข้าท่า
9
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
ซาเวียร์เตือนฉันเกี่ยวกับคุณ
แต่ฉันไม่ฟัง
10
00:01:05,940 --> 00:01:07,108
แดกดันตอนนี้ฮะ?
11
00:01:07,192 --> 00:01:09,235
แดกดันจะได้รับ
ใส่ร้ายซาเวียร์ในข้อหาฆาตกรรม
12
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
ในขณะที่ไฮด์ตัวจริง
ช่วยฉันกำจัดเขาออกไป
13
00:01:14,240 --> 00:01:16,451
เดี๋ยว...คุณไม่คิดว่า...
14
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
ฉันไม่คิดว่า. ฉันรู้.
15
00:01:18,328 --> 00:01:21,372
คินบอตต์อาจค้นพบความลับของคุณ
ระหว่างเซสชันของคุณ
16
00:01:21,456 --> 00:01:22,499
ดังนั้นเธอจึงปลดล็อคคุณ
17
00:01:22,582 --> 00:01:23,792
ทำไมคุณถึงฆ่าเธอ?
18
00:01:24,459 --> 00:01:26,878
ฉันคิดว่าไฮด์ส
โดยทั่วไปแล้วจะภักดีต่อเจ้านายของพวกเขา
19
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
วันพุธ นี่มันบ้าชัดๆ
20
00:01:28,463 --> 00:01:31,966
ในวันเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ฉันบอกคุณ
ฉันกำลังเยี่ยมชมห้องประชุมเก่า
21
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
คินบอตต์ส่งคุณมาสอดแนมฉันเหรอ?
22
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
ที่ Rave'N
23
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
คุณได้ยินยูจีนและฉัน
พูดคุยเกี่ยวกับถ้ำของคุณในป่า
24
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
และคุณได้เตือนคินบอตต์แล้ว
25
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
ยูจีนคงเห็นเธอจุดไฟเผามัน
26
00:01:43,645 --> 00:01:46,231
จากนั้นเธอก็ส่งคุณไปทำความสะอาดระเบียบของเธอ
27
00:01:47,232 --> 00:01:49,150
ฉันต้องส่งมันให้คุณไทเลอร์
28
00:01:49,651 --> 00:01:51,986
ทำร้ายตัวเองในคืนนั้น
ณ คฤหาสน์เกตส์
29
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
นั่นเป็นต้นเหตุของทิศทางที่ผิด
30
00:01:54,864 --> 00:01:57,158
โอเค หยุด คุณรู้ไหม
ตอนนี้คุณฟังดูบ้าแค่ไหน?
31
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด
32
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
ก... และถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นแบบนั้นจริงๆ
33
00:02:01,079 --> 00:02:04,040
เหตุใดคุณจึงกล้าพาฉันมาด้วย
ออกไปในป่าเพื่อเผชิญหน้ากับฉันคนเดียวเหรอ?
34
00:02:04,124 --> 00:02:05,667
ใครบอกว่าฉันอยู่คนเดียว?
35
00:02:14,050 --> 00:02:18,096
โอเค ฉันไม่รู้ว่าเป็นเรื่องตลกแบบไหน
คุณกำลังเล่นอยู่ แต่ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว
36
00:02:18,179 --> 00:02:19,179
จริงๆ แล้ว...
37
00:02:21,015 --> 00:02:22,559
คุณจะมากับเรา
38
00:02:44,664 --> 00:02:45,748
ยินดีต้อนรับกลับมา
39
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
ฉันอยู่ที่ไหนนรก?
40
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
ที่ไหนสักแห่งที่ไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้องของคุณ
41
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
โซ่เกี่ยวอะไรด้วย?
42
00:02:51,838 --> 00:02:53,381
อย่าถามคำถามโง่ๆ
43
00:02:54,799 --> 00:02:56,926
วันพุธ นี่มันบ้าชัดๆ ฉันเป็นคนธรรมดา
44
00:02:57,010 --> 00:02:58,428
นั่นเป็นเรื่องจริงเพียงครึ่งเดียว
45
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
คุณจำเธอได้ไหม?
46
00:03:02,223 --> 00:03:05,393
บางทีถ้าฉันไม่วอกแวกขนาดนั้น
โดยแม่ของฉันเองที่ถ่ายรูปนี้
47
00:03:05,476 --> 00:03:07,395
ฉันคงจะสังเกตเห็นคุณเร็วกว่านี้
48
00:03:08,688 --> 00:03:10,899
พ่อของคุณตกหลุมรัก
และแต่งงานกับคนนอกรีต
49
00:03:13,318 --> 00:03:15,820
แม่ของฉันเป็นคนนอกรีต
นั่นไม่ได้ทำให้ฉันเป็นสัตว์ประหลาด
50
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
ตามเธอ
เวชระเบียนส่วนบุคคล...
51
00:03:17,822 --> 00:03:20,617
- คุณขโมยเวชระเบียนของเธอเหรอ?
- ในทางเทคนิคแล้ว Thing ทำได้
52
00:03:20,700 --> 00:03:23,912
เขาเอาพวกมันมาจากโรงรถของคุณ
พ่อของคุณค่อนข้างเป็นหนูฝูง
53
00:03:25,330 --> 00:03:27,582
ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของเธอ
กระตุ้นให้เกิดอาการของเธอ
54
00:03:27,665 --> 00:03:29,542
แม่ของฉันเป็นโรคไบโพลาร์ขั้นรุนแรง
55
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
เราทั้งคู่รู้ว่านั่นเป็นเรื่องโกหก
56
00:03:31,085 --> 00:03:32,085
เธอเป็นไฮด์
57
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
และพ่อของคุณก็เป็น
ใช้ชีวิตอย่างน่าสยดสยอง
58
00:03:34,881 --> 00:03:37,675
ไม่ค่อยแน่ใจว่าหรือไม่
เธอส่งต่ออาการของเธอให้กับคุณ
59
00:03:39,052 --> 00:03:41,804
พวกคุณทุกคนจะยืนอยู่ตรงนั้นไหม
และปล่อยให้เธอทำเช่นนี้กับฉัน?
60
00:03:41,888 --> 00:03:44,140
เอ่อเพื่อนๆ? เอนิดเพิ่งส่งข้อความไป
61
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
ธอร์นฮิลล์น่าสงสัย
62
00:03:45,892 --> 00:03:48,561
นานแค่ไหนจนกว่าเขาจะกลายร่างเป็น... สิ่งนั้น?
63
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด
64
00:03:49,896 --> 00:03:52,440
คุณคือ. ฉันเห็นมัน
ในนิมิตที่เวเธอร์เวน
65
00:03:53,107 --> 00:03:56,819
เดี๋ยวก่อน คุณกำลังสรุปเรื่องทั้งหมดนี้ออกไป
คุณเห็นนิมิตอะไรหลังจากที่เราจูบกัน?
66
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่คุณสามารถไว้วางใจได้หรือไม่?
67
00:03:59,447 --> 00:04:01,007
วันพุธ คุณทำอะไรอยู่?
68
00:04:01,616 --> 00:04:04,535
แค่ทรมานเบาๆ
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทิ้งร่องรอยไว้
69
00:04:04,619 --> 00:04:07,872
- วันพุธ รอก่อน
- รอ. คุณจริงจังไหม?
70
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ที่ไฮด์เข้าใจ
71
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
ความเจ็บปวด.
72
00:04:12,335 --> 00:04:13,878
- รอ! ไม่ วันพุธ!
- วันพุธ!
73
00:04:15,213 --> 00:04:16,381
แค่นั้นแหละ. ฉันออกไปแล้ว!
74
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
- พวกเราด้วย
- ไม่
75
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
- รอ.
- ไม่ ฉันเสร็จแล้ว
76
00:04:21,261 --> 00:04:23,513
วันพุธฉันไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับสิ่งนี้
77
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
- ไปที่วีมส์ อธิบายทุกอย่างกันเถอะ
- วีมส์ไม่ได้ช่วยอะไร
78
00:04:26,641 --> 00:04:29,060
และไทเลอร์ก็อยู่เสมอ
นำหน้าพ่อของเขาหนึ่งก้าว
79
00:04:31,020 --> 00:04:32,313
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อยู่ได้ด้วยตัวเอง
80
00:04:34,399 --> 00:04:37,193
ไม่ อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่กับเธอ ได้โปรด!
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด!
81
00:05:53,353 --> 00:05:57,190
เมื่อฉันกดเขาบนแม่ของเขา
หรือปัญหาละเอียดอ่อนใด ๆ เขาตะคอก
82
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
เริ่มเย็นชาและโดดเดี่ยว
83
00:05:59,317 --> 00:06:01,486
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังพูดอยู่
ให้กับบุคคลอื่น
84
00:06:02,236 --> 00:06:03,946
ฉันมีความกังวลมากขึ้น
85
00:06:04,030 --> 00:06:06,115
ฉันเชื่อว่าความบอบช้ำทางจิตใจจากการสูญเสียแม่ของเขา
86
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
อาจทำให้ไทเลอร์เหลือความลึกมากขึ้น
รอยแผลเป็นทางจิตใจมากกว่าที่ฉันสงสัย
87
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
- สวัสดี?
- นายอำเภอกัลพิน
88
00:06:22,131 --> 00:06:23,383
เรามีปัญหา
89
00:06:24,759 --> 00:06:27,053
และชื่อของเธอคือ เวนส์เดย์ อดัมส์
90
00:06:27,136 --> 00:06:30,306
Kinbott คืออะไรหรือฉันควรจะพูด
ลอเรล เกตส์ ใช้คุณเพื่อ?
91
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
วันพุธครับ.
92
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
ไทเลอร์ ส่วนของร่างกาย
ในห้องใต้ดินของคฤหาสน์เกตส์
93
00:06:35,019 --> 00:06:36,437
เธอเก็บพวกมันไปเพื่ออะไร?
94
00:06:36,521 --> 00:06:38,564
ฉันไม่เข้าใจ.
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
95
00:06:45,905 --> 00:06:47,281
มาทดสอบปฏิกิริยาตอบสนองของคุณกัน
96
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
- ฉันอยู่ที่นี่!
- ห่างจากลูกชายของฉัน! วางมัน
97
00:06:51,035 --> 00:06:52,035
วางมัน
98
00:06:58,251 --> 00:06:59,252
ลงชื่อที่นี่
99
00:07:07,510 --> 00:07:09,929
นายอำเภอกัลปินไม่ใช่
การกดดันข้อหาลักพาตัว
100
00:07:10,012 --> 00:07:12,390
ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์
ตามสถานการณ์
101
00:07:12,473 --> 00:07:13,473
ไม่แน่นอน
102
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว?
103
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
ขออนุญาต?
104
00:07:17,437 --> 00:07:20,606
เมื่อฉันให้กรงเล็บจากถ้ำนั้นแก่คุณ
คุณรู้แล้วหรือยัง?
105
00:07:20,690 --> 00:07:22,358
วันพุธก็พอแล้ว
106
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
ซาเวียร์ ธอร์ปคือไฮด์ของเรา
107
00:07:24,652 --> 00:07:27,413
เรามีหลักฐานแล้ว ขอบคุณคุณ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันให้คุณหนึ่งผ่าน
108
00:07:27,488 --> 00:07:29,282
ไทเลอร์ก็จะหันมาหาคุณเช่นกัน
109
00:07:29,365 --> 00:07:30,450
ไปกันเลย
110
00:07:38,374 --> 00:07:39,374
ออกไป.
111
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
เรา... วันพุธ รอก่อน
112
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
ไทเลอร์! ไม่ ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
113
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
ฉันมีเรื่องจะคุยกับเธอพ่อ
114
00:07:49,135 --> 00:07:50,470
เธอเป็นเพื่อนของฉัน
115
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
เราอยู่ในสถานีตำรวจ
จะเกิดอะไรขึ้น?
116
00:07:59,979 --> 00:08:00,979
ทำให้มันรวดเร็ว
117
00:08:08,279 --> 00:08:09,279
คุณต้องการอะไร?
118
00:08:10,781 --> 00:08:12,033
เพื่อถามคำถาม
119
00:08:15,578 --> 00:08:16,996
มันรู้สึกอย่างไร?
120
00:08:17,997 --> 00:08:19,582
รู้สึกอย่างไรบ้าง?
121
00:08:20,833 --> 00:08:22,251
ที่จะสูญเสีย
122
00:08:26,923 --> 00:08:28,299
คุณรู้ไหมว่าในตอนแรก
123
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
ฉันจะตื่นขึ้นมาอย่างเปลือยเปล่า
124
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
เต็มไปด้วยเลือด
125
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
126
00:08:35,890 --> 00:08:37,099
แต่เมื่อเวลาผ่านไป
127
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
ฉันเริ่มจำได้
128
00:08:40,603 --> 00:08:41,603
ทุกอย่าง
129
00:08:43,147 --> 00:08:45,274
เสียงกรีดร้องของพวกเขา
130
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
ความตื่นตระหนกในดวงตาของพวกเขา
131
00:08:49,195 --> 00:08:52,823
และความกลัวอันแรกเริ่มที่ฉันสัมผัสได้
132
00:08:57,286 --> 00:08:59,288
และมันก็อร่อย
133
00:09:03,876 --> 00:09:05,920
คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
134
00:09:37,952 --> 00:09:40,997
quid pro quo
สำหรับนายอำเภอกัลปินไม่ดำเนินคดี
135
00:09:41,080 --> 00:09:43,583
คือการถูกไล่ออกของคุณทันที
จากเนเวอร์มอร์
136
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
คนอื่นๆ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
137
00:09:46,877 --> 00:09:48,087
ฉันทำคนเดียว
138
00:09:48,963 --> 00:09:52,466
สำหรับคนที่อ้างว่าไม่มีเพื่อน
คุณปกป้องพวกเขาอย่างแน่นอน
139
00:09:52,550 --> 00:09:54,552
พวกเขาไม่มีความกล้า
เพื่อทำสิ่งที่ต้องทำ
140
00:09:54,635 --> 00:09:57,555
คุณหมายถึงการลักพาตัวและทรมานใช่ไหม?
ฉันไม่ควรหวัง
141
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
คุณคงเข้าใจแล้วว่าไทเลอร์
ปลดคนหกคนอย่างโหดร้าย
142
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
แล้วเก็บเกี่ยวได้หลากหลาย
ของส่วนต่างๆ ของร่างกายของพวกเขา
143
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
บางทีถ้าคุณมาหาฉัน
ด้วยความสงสัยของคุณ
144
00:10:05,271 --> 00:10:07,106
แทนที่จะเอาเรื่อง
ในมือของคุณเอง
145
00:10:07,189 --> 00:10:08,566
เราสามารถทำงานร่วมกันได้
146
00:10:08,649 --> 00:10:12,194
เพราะความไว้วางใจและความร่วมมือมีมาโดยตลอด
เป็นเครื่องหมายของความสัมพันธ์ของเรา
147
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
ฉันชื่นชมความสามารถของคุณ
เป็นตัวของคุณเอง
148
00:10:18,534 --> 00:10:20,328
และเชื่อสัญชาตญาณของคุณเอง
149
00:10:20,411 --> 00:10:23,539
แต่นั่นก็ทำให้คุณเช่นกัน
ใจร้อนและหุนหันพลันแล่น
150
00:10:23,623 --> 00:10:26,792
การกระทำของคุณทำให้ฉัน
และโรงเรียนอยู่ในตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้
151
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
ไทเลอร์คือไฮด์
152
00:10:29,128 --> 00:10:32,465
และเขาได้ใส่ร้ายซาเวียร์
เขาสารภาพทุกอย่างกับฉันแล้ว!
153
00:10:32,548 --> 00:10:34,800
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อคุณ
154
00:10:38,220 --> 00:10:39,805
แม่ของเขาเป็นคนนอกรีต
155
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
เธอเป็นนักเรียนที่นี่
คุณต้องจำเธอได้
156
00:10:42,391 --> 00:10:43,643
เธอเป็นไฮด์!
157
00:10:43,726 --> 00:10:45,519
ใช่แล้ว ฟรองซัวส์ ผู้หญิงที่น่ารัก
158
00:10:45,603 --> 00:10:47,438
ฉันไม่ได้ถามว่าเธอระบุว่าเป็นอะไร
159
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
แล้วให้เวลาฉันมากกว่านี้
และฉันสามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาคือไฮด์ส
160
00:10:50,524 --> 00:10:51,776
ไม่มีเวลาอีกแล้ว
161
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
และไม่มีข้อเสนออีกต่อไปในวันพุธ
162
00:10:55,196 --> 00:10:56,697
แพ็คกางเกงนึ่งของคุณ
163
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
เราจะจัดส่งให้พวกเขา
164
00:10:58,282 --> 00:10:59,742
และบอกลาคุณ
165
00:11:00,826 --> 00:11:03,037
พรุ่งนี้คุณจะขึ้นรถไฟช่วงบ่าย
166
00:11:04,705 --> 00:11:07,875
ฉันขอโทษ เนเวอร์มอร์
ไม่ได้ผลสำหรับคุณ วันพุธ
167
00:11:09,126 --> 00:11:11,545
ฉันแน่ใจว่าแม่ของคุณ
จะผิดหวังมาก
168
00:11:16,050 --> 00:11:17,176
และฉันก็เช่นกัน
169
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
ซาเวียร์... ฉันไม่แน่ใจ
เรามีเวลาเท่าไหร่
170
00:11:28,562 --> 00:11:31,107
สิ่งนี้ทำให้ผู้คุมฟุ้งซ่าน
และกำลังวนกล้องอยู่
171
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
172
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ไฮด์
173
00:11:36,570 --> 00:11:39,657
ไทเลอร์ใช้ฉันใส่ร้ายคุณ
เขาคือไฮด์ตัวจริง
174
00:11:42,410 --> 00:11:43,411
คุณรู้ได้อย่างไร?
175
00:11:45,121 --> 00:11:47,164
ฉันเห็นสิ่งนี้ในนิมิตเมื่อเขาจูบฉัน
176
00:11:49,792 --> 00:11:53,421
ฉัน... ดีใจที่คุณได้รับการดำเนินการบางอย่าง
ในขณะที่ฉันถูกกล่าวหาอย่างเป็นเท็จ
177
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
ฉันควรจะเชื่อคุณ
178
00:11:55,214 --> 00:11:57,883
แต่เนื่องจากคุณดูเหมือนจะมี
การเชื่อมโยงทางจิตบางอย่างกับไฮด์
179
00:11:57,967 --> 00:11:59,844
ฉันอยากรู้ว่าคุณได้วาดอะไร
180
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
- นั่นอาจทำให้กระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันเหรอ?
181
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
คุณทำลายชีวิตของฉัน!
182
00:12:13,899 --> 00:12:14,899
ไม่
183
00:12:15,526 --> 00:12:16,902
ฉันพยายามเป็นเพื่อนคุณ
184
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
- ดูสิว่ามันพาฉันไปที่ไหน
- นี่ไม่เกี่ยวกับเรา ซาเวียร์
185
00:12:20,698 --> 00:12:21,699
ไม่ มันเกี่ยวกับคุณ!
186
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
ทุกครั้งที่คุณมีส่วนร่วม
ผู้คนได้รับบาดเจ็บ
187
00:12:25,703 --> 00:12:26,871
คุณเป็นพิษ
188
00:12:28,414 --> 00:12:30,708
สิ่งที่คุณเคยทำคือทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง
189
00:12:37,214 --> 00:12:39,508
ไทเลอร์เตือนฉันเรื่องไม่ดี
กำลังมา ฉันคิดว่า...
190
00:12:39,592 --> 00:12:40,468
ฉันไม่สนใจ!
191
00:12:40,551 --> 00:12:43,012
คุณต้องการหยุดสิ่งนี้หรือไม่? จากนั้นออกไป
192
00:12:43,596 --> 00:12:45,431
ไปให้ไกลและไม่กลับมาอีก
193
00:12:47,516 --> 00:12:48,516
คุณเข้าใจไหม?
194
00:12:49,685 --> 00:12:51,687
นั่นจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่
195
00:12:53,439 --> 00:12:55,524
นั่นคือวิธีที่คุณช่วยทุกคน โอเคไหม?
196
00:12:56,984 --> 00:12:57,984
ดังนั้นไป
197
00:13:00,821 --> 00:13:01,989
ออกจาก!
198
00:13:34,647 --> 00:13:38,776
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะพลาดจริงๆ
ดวงตาอันไร้ชีวิตชีวาของคุณทำให้ฉันตื่น
199
00:13:38,859 --> 00:13:40,528
มันจะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีคุณ
200
00:13:43,239 --> 00:13:45,574
ฉันถือว่าคุณจะย้ายมาอยู่กับโยโกะ
201
00:13:45,658 --> 00:13:47,243
ทิ้งฉันไว้กับอดีต
202
00:13:47,326 --> 00:13:48,410
ไม่เคยเลย.
203
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
แล้วคุณล่ะ
204
00:13:51,497 --> 00:13:52,665
คุณจะลืมฉันมั้ย?
205
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
เอนิด... มาร์ค
ที่คุณทิ้งไว้กับฉันนั้นลบไม่ออก
206
00:13:58,295 --> 00:14:00,506
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกคลื่นไส้
เมื่อมองเห็นสายรุ้ง
207
00:14:00,589 --> 00:14:02,842
หรือฟังเพลงป๊อป
ที่ทำให้หูของฉันมีเลือดออก
208
00:14:03,342 --> 00:14:04,677
ฉันจะคิดถึงคุณ
209
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
ขอบคุณ.
210
00:14:09,098 --> 00:14:10,182
ฉันเดา.
211
00:14:13,060 --> 00:14:15,855
ฉันเชื่อเสมอว่าต้องพึ่งพาคนอื่น
เพื่อเป็นสัญญาณแห่งความอ่อนแอ
212
00:14:16,856 --> 00:14:20,109
ซึ่งพวกเขาก็คงจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
ทำให้ฉันผิดหวัง
213
00:14:22,862 --> 00:14:24,488
ปรากฎว่าฉันได้รับความผิดหวัง
214
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
215
00:14:27,616 --> 00:14:29,493
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากคุณ
216
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
ส่วนหนึ่งก็เป็นที่ยอมรับ
พฤติกรรมทางอาญา
217
00:14:32,037 --> 00:14:35,958
แต่... คนส่วนใหญ่ใช้เวลาทั้งชีวิต
แสร้งทำเป็นว่าให้ effs เป็นศูนย์
218
00:14:36,041 --> 00:14:38,419
และคุณอย่างแท้จริง
ไม่เคยมีประสิทธิผลที่จะให้
219
00:14:40,504 --> 00:14:44,008
ทุกโอกาสที่คุณมี
มีแผนลับๆ ล่อๆ เพื่อหลบเลี่ยงวีมส์เหรอ?
220
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
ซาเวียร์พูดถูก
221
00:14:47,428 --> 00:14:49,889
คำทำนายนี้ไม่สามารถ
มันจะเป็นจริงขึ้นมาถ้าฉันไม่อยู่ที่นี่
222
00:14:51,390 --> 00:14:54,351
แต่มันฆ่าฉันที่ต้องจากไป
เมื่อไทเลอร์ยังคงเดินไปรอบๆ อย่างอิสระ
223
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
หากเขาพยายามสิ่งใด
224
00:14:58,063 --> 00:15:01,317
เรามีโรงเรียนที่เต็มไปด้วยกอร์กอน
แวมไพร์ และมนุษย์หมาป่า
225
00:15:01,400 --> 00:15:02,568
พร้อมและรอคอย
226
00:15:02,651 --> 00:15:04,820
เราได้สิ่งนี้แล้ววันพุธ ฉันสัญญา.
227
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
ในแง่ดี
228
00:15:08,490 --> 00:15:10,159
ฉันได้รับข้อความจากแม่ของยูจีน
229
00:15:10,242 --> 00:15:11,619
เขาตื่นขึ้นมาเมื่อคืนนี้
230
00:15:11,702 --> 00:15:13,983
บางทีวีมส์อาจจะยอมให้คุณแวะมา
ระหว่างทางไปสถานี
231
00:15:20,544 --> 00:15:21,879
ฉันคิดว่าเราพร้อมแล้ว
232
00:15:23,172 --> 00:15:24,172
สิ่ง
233
00:15:24,590 --> 00:15:26,550
ฉันจะพลาดบทเรียนการแต่งหน้าของเรา
234
00:15:26,634 --> 00:15:28,969
และคุณควรส่งฉันต่อไป
เคล็ดลับความชุ่มชื้น
235
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
ติดต่อกัน โอเคไหม?
236
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
งั้นเราจะ...
237
00:15:47,363 --> 00:15:48,363
คุณพูดถูก.
238
00:15:48,989 --> 00:15:50,658
การไม่กอดก็เรื่องของเรา
239
00:16:02,419 --> 00:16:04,088
แผนไม่ได้เพื่อให้คุณถูกไล่ออก
240
00:16:04,797 --> 00:16:05,965
ขออภัย.
241
00:16:06,548 --> 00:16:08,926
Nightshades จะต้องพร้อม
สำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
242
00:16:09,426 --> 00:16:10,866
หรือมีคนตายมากมาย
243
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
ฉันดีใจมากที่ฉันจับคุณได้
244
00:16:16,141 --> 00:16:19,645
ฉันกำลังกำจัดวัชพืชในหมาป่าของฉัน
และฉันก็สูญเสียเวลาไปโดยสิ้นเชิง
245
00:16:20,562 --> 00:16:21,730
นี่คือของขวัญการจากลา
246
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
ต้นยี่โถขาว หนึ่งในธรรมชาติที่อันตรายที่สุด
247
00:16:27,111 --> 00:16:29,738
นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของโชคชะตาและการต่ออายุ
248
00:16:30,489 --> 00:16:32,408
คุณเป็นหญิงสาวที่มีความสามารถมาก
วันพุธ
249
00:16:32,992 --> 00:16:34,952
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นสิ่งที่คุณทำต่อไป
250
00:16:36,245 --> 00:16:37,245
วันพุธ.
251
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
ครั้งนี้ส่วนตัวแล้ว
พาคุณไปที่รถไฟของคุณ
252
00:16:41,500 --> 00:16:43,085
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่โปรดปรานครั้งสุดท้าย
253
00:16:58,308 --> 00:16:59,393
วันพุธ!
254
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
ยูจีน.
255
00:17:02,229 --> 00:17:04,189
ดีใจที่เห็นคุณตื่นแล้วในที่สุด
256
00:17:04,273 --> 00:17:06,793
- ฉันได้ยินมาว่าคุณมาเยี่ยมตลอดเวลา
- อย่าพูดถึงมันอีก
257
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
ฟังนะ ฉันตั้งใจจะบอกคุณว่า...
258
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
ฉันไม่ควรไปงานเต้นรำ
ฉันควรจะอยู่กับคุณ
259
00:17:14,658 --> 00:17:17,369
เมื่อฟลอร์เต้นรำโทรมา
คุณต้องตอบ
260
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
- ไม่ใช่ความผิดของคุณ มันเป็นของมอนสเตอร์
- จริงๆ แล้วมันถูกเรียกว่าไฮด์
261
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
มันยังอยู่ข้างนอกนั่น
คุณไม่สามารถกลับไปที่ Nevermore ได้
262
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
ไม่แม้แต่จะตรวจสอบผึ้งของคุณ
263
00:17:28,130 --> 00:17:29,923
และครั้งนี้คุณต้องฟังฉัน
264
00:17:30,424 --> 00:17:32,468
ฉันคิดว่าฮัมเมอร์เป็น
น่าจะติดกัน
265
00:17:35,179 --> 00:17:37,222
คืนนั้นในป่า
266
00:17:37,973 --> 00:17:39,641
มีคนจุดไฟเผาถ้ำนั้น
267
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
ใช่ ดร.คินบอตต์
268
00:17:41,769 --> 00:17:43,812
มันบ้ามากที่เป็นเธอ
269
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
ฉันจำมันไม่ได้จริงๆ
270
00:17:46,398 --> 00:17:49,693
เพิ่งเห็นคนใส่ชุดดำ
และรองเท้าบูทเหล่านั้น
271
00:17:49,777 --> 00:17:51,195
แล้วรองเท้าบูทของเธอล่ะ?
272
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
มีการระเบิดของแสง
273
00:17:54,364 --> 00:17:56,492
และเพียงครู่หนึ่ง
274
00:17:56,575 --> 00:17:58,160
ฉันเห็นว่าพวกเขาไม่ดำ
275
00:17:59,036 --> 00:18:00,037
พวกเขาเป็นสีแดง
276
00:18:20,057 --> 00:18:21,058
วันพุธ.
277
00:18:22,142 --> 00:18:24,022
ฉันคิดว่าคุณจะเป็น
ครึ่งทางสู่นิวเจอร์ซี่แล้ว
278
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
คุณสามารถทิ้งการกระทำได้ ลอเรล
279
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
ฉันควรจะรู้ว่าเป็นคุณ
280
00:18:28,190 --> 00:18:29,316
แกล้งทำเป็นตายของคุณ
281
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
การได้งานที่ Nevermore,
282
00:18:31,360 --> 00:18:32,820
กำลังปลดล็อกไฮด์
283
00:18:32,903 --> 00:18:35,614
โดยปกติแล้วฉันมีความชื่นชมอย่างมาก
เพื่อแผนการแก้แค้นที่ดำเนินไปอย่างดี
284
00:18:35,697 --> 00:18:39,118
แต่ของคุณรุนแรงไปหน่อย
แม้กระทั่งมาตรฐานอันสูงส่งของข้าพเจ้าก็ตาม
285
00:18:39,868 --> 00:18:40,869
โอ้ที่รัก
286
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
วีมส์พูดถูก
287
00:18:44,998 --> 00:18:47,000
คุณต้องการความช่วยเหลือทางจิตเวช
288
00:18:47,584 --> 00:18:51,255
ไม่สามารถโยนข้อกล่าวหาที่ป่าเถื่อนออกไปได้
โดยไม่มีผลกระทบ
289
00:18:51,755 --> 00:18:54,466
พวกเขาอาจจะป่าเถื่อน...แต่มันเป็นเรื่องจริง
290
00:18:55,050 --> 00:18:56,593
ไทเลอร์บอกฉันทุกอย่าง
291
00:19:03,976 --> 00:19:08,021
ตอนแรกฉันกล่าวหา Kinbott อย่างไม่ถูกต้อง
การใช้การสะกดจิตเพื่อปลดล็อคเขา
292
00:19:08,105 --> 00:19:10,607
แต่คุณใช้
สารเคมีจากพืชใช่ไหม?
293
00:19:12,109 --> 00:19:14,829
ฉันรู้ว่าพ่อของคุณคอยติดตาม
แก่บรรดาผู้ถูกขับไล่ในเมือง
294
00:19:14,862 --> 00:19:18,365
ฉันถือว่าเขาบอกคุณเกี่ยวกับกัลพินแล้ว
ความลับของครอบครัวเมื่อคุณยังเป็นผู้หญิง
295
00:19:18,448 --> 00:19:20,242
นั่นคือเหตุผลที่คุณกำหนดเป้าหมายไปที่ไทเลอร์
296
00:19:20,826 --> 00:19:23,662
คุณจัดการเขา
โดยแสดงให้เขาเห็นว่าแท้จริงแล้วแม่ของเขาเป็นอย่างไร
297
00:19:24,371 --> 00:19:26,665
สิ่งที่ไทเลอร์ไม่ได้ตระหนัก
คือความจริงนั้นจะไม่ทำให้เขาเป็นอิสระ
298
00:19:27,541 --> 00:19:28,709
ฉันขอโทษ.
299
00:19:30,502 --> 00:19:32,045
มันจะตกเป็นทาสคุณ
300
00:19:32,629 --> 00:19:35,424
ตอนแรกก็น่ากลัวนะ
พระองค์ทรงใช้ถ้ำและตรวน
301
00:19:37,634 --> 00:19:40,304
แต่ในที่สุดเขาก็เต็มใจ
กลายเป็นคนรับใช้ของคุณ
302
00:19:40,387 --> 00:19:42,681
และเมื่อคินบอตต์เข้ามาใกล้
เพื่อค้นพบความจริง
303
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
คุณให้ไทเลอร์ฆ่าเธอ
และปักหมุดไว้ที่ซาเวียร์
304
00:19:47,060 --> 00:19:48,562
ฮึ. นั่นก็เพียงพอแล้ว
305
00:19:50,689 --> 00:19:53,317
ไทเลอร์ ที่รัก
ทำให้แม่มีความสุขและหุบปากเธอ
306
00:19:54,067 --> 00:19:54,985
อย่างถาวร.
307
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
เขาไม่ได้อยู่ข้างคุณ
308
00:19:56,570 --> 00:19:59,239
ไทเลอร์จะทำทุกอย่างเพื่อฉัน
309
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณได้ไหม?
310
00:20:04,036 --> 00:20:05,996
ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าแท้จริงแล้วคุณเป็นใคร
311
00:20:08,248 --> 00:20:10,459
สิ่งที่พวกเขาทำกับแม่ของคุณ...
312
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
พวกจัณฑาลทำให้คุณกลายเป็นสัตว์ประหลาด
313
00:20:16,798 --> 00:20:19,927
หากคุณเกลียดชังคนนอกรีต
ทำไมเขาถึงฆ่าบรรทัดฐานด้วย?
314
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
พวกเขาเป็นเพียงเบี้ยในเกมที่ใหญ่กว่า
315
00:20:24,473 --> 00:20:26,016
เช่นเดียวกับคุณวันพุธ
316
00:20:26,099 --> 00:20:29,561
อีกครั้งหนึ่ง
คุณประเมินสถานการณ์ต่ำเกินไป
317
00:20:30,062 --> 00:20:31,939
คุณไม่เคยขึ้นรถไฟขบวนนั้นเลย
318
00:20:32,022 --> 00:20:34,024
ฉันส่งไทเลอร์ไปสกัดกั้นคุณ
319
00:20:34,691 --> 00:20:36,568
ฉันไม่เคยไปถึงสถานีเลย
320
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
ได้ยินพอหรือยัง?
321
00:20:46,078 --> 00:20:47,955
ทาสของคุณน่าจะเป็น
ยังอยู่ที่สถานี
322
00:20:48,956 --> 00:20:51,625
อย่าทำให้มันยากไปกว่านี้
กว่าที่เป็นอยู่แล้ว มาริลิน
323
00:20:53,168 --> 00:20:54,586
ฉันชื่อลอเรล!
324
00:21:06,223 --> 00:21:09,184
อาจารย์วีมส์!
อาจารย์วีมส์!
325
00:21:21,863 --> 00:21:23,282
พิษจากราตรี
326
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
คุณว่าจุดจบที่เหมาะสมไหม?
327
00:21:48,515 --> 00:21:49,516
ว้าว.
328
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
คุณสบายดีไหม?
329
00:21:52,477 --> 00:21:55,188
คุณจะไม่แบบว่า
หมาป่าออกมาหาฉันใช่ไหม?
330
00:21:55,272 --> 00:21:57,107
มันคือพระจันทร์สีเลือด
331
00:21:57,607 --> 00:21:59,401
ฉันสบายดี ฉันคิดว่า
332
00:22:01,570 --> 00:22:02,904
แต่นี่ก็ช่วยได้
333
00:22:15,667 --> 00:22:18,170
เฮ้! ยูจีน เป็นยังไงบ้าง?
334
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
คุณเคยเห็นวันพุธบ้างไหม
335
00:22:20,005 --> 00:22:22,632
ไม่ เธอออกไปตอนบ่ายวันนี้
เธอไม่ได้สวิงมาพบคุณเหรอ?
336
00:22:22,716 --> 00:22:25,761
ฟังนะ อาจารย์ใหญ่วีมส์และเธอ
ไปเผชิญหน้ากับนางสาวธอร์นฮิล
337
00:22:25,844 --> 00:22:27,804
แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงปี๊บเลย
จากคนใดคนหนึ่ง
338
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
ทำไมพวกเขาถึงต้องเผชิญหน้ากับคุณธอร์นฮิลล์?
339
00:22:29,681 --> 00:22:31,850
เพราะเธออยู่ข้างหลัง
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
340
00:22:31,933 --> 00:22:33,894
เธอเป็นคนเลว... ผู้หญิงเลว
341
00:22:33,977 --> 00:22:35,395
เธอเป็นเพียงคนที่ไม่ดีจริงๆ
342
00:22:35,479 --> 00:22:38,190
โอเค ผมกับอาแจ็กซ์จะไป
ตรวจสอบเรือนกระจก
343
00:22:38,774 --> 00:22:42,694
- โย่ ไอ้หนู ยินดีต้อนรับกลับมา
- เขากำลังทำอะไรอยู่ในห้องของคุณ?
344
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
อืม...
345
00:22:45,864 --> 00:22:46,865
อะไรนะ...?
346
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
ช้าลง! เกิดอะไรขึ้น
347
00:22:56,750 --> 00:22:57,834
อาจารย์วีมส์?
348
00:22:57,918 --> 00:23:00,212
- เกิดอะไรขึ้น?
- แล้ววันพุธล่ะ?
349
00:23:00,921 --> 00:23:02,297
ไทเลอร์กับธอร์นฮิลล์พาเธอไปเหรอ?
350
00:23:03,090 --> 00:23:04,257
ที่ไหน?
351
00:23:05,008 --> 00:23:06,426
ห้องใต้ดินของแคร็กสโตน อะไรวะ?
352
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
พวก Nightshades คือใคร?
353
00:23:13,308 --> 00:23:14,935
ฉันจะ... ฉันจะอธิบายระหว่างทาง
354
00:23:16,061 --> 00:23:17,062
มาเร็ว.
355
00:23:17,687 --> 00:23:19,481
พวก. เพื่อนๆ?
356
00:23:20,565 --> 00:23:21,983
ใจเย็นๆ ยูจีน
357
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
กอร์กอนนั่นมันคนปัญญาอ่อน
358
00:23:24,778 --> 00:23:26,655
มัน... มันอาจเป็นอันตรายได้
359
00:23:26,738 --> 00:23:29,199
ถ้าเอนิดพูดถูก
และวันพุธก็ถูกถ่ายแล้ว
360
00:23:29,282 --> 00:23:31,701
- เราต้องโทรหานายอำเภอ
- แม่ฉันต้องไปแล้ว
361
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
วันพุธเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
และถ้าเธอลำบาก ฉันก็ต้องช่วย
362
00:23:35,539 --> 00:23:36,623
มันเป็นรหัสไฮฟ์
363
00:24:16,329 --> 00:24:19,207
เหมือนเดจาวูเลย
เราไปต่อแล้วใช่ไหม?
364
00:24:20,083 --> 00:24:22,627
เว้นแต่ฉันจะไม่ร้องไห้คร่ำครวญเหมือนเด็ก
365
00:24:22,711 --> 00:24:25,297
ไทเลอร์ ไปรอข้างเรือสิ
366
00:24:26,047 --> 00:24:27,047
ใช่.
367
00:24:27,591 --> 00:24:30,010
ฟังเจ้านายของคุณ
และเป็นไฮด์ตัวน้อยที่ดี
368
00:24:37,434 --> 00:24:39,269
ฉันต้องยอมรับ...
369
00:24:39,352 --> 00:24:42,272
... การแสดงผาดโผนที่เปลี่ยนรูปร่าง
กับวีมส์เกือบจะได้ผลแล้ว
370
00:24:43,773 --> 00:24:45,192
แต่อย่างที่พ่อบอกเสมอว่า
371
00:24:45,775 --> 00:24:48,945
“ถ้าคุณต้องการเอาชนะคนนอกรีต
คุณต้องคิดให้ออก"
372
00:24:50,947 --> 00:24:54,701
คุณรู้ไหม เรามีรากฐานที่ไป
ไปจนถึงโจเซฟ แคร็กสโตน
373
00:24:54,784 --> 00:24:57,037
ดังนั้นคุณมาจากสาย
ของฆาตกรโรคจิตด้วย
374
00:24:57,120 --> 00:25:00,123
โจเซฟ แคร็กสโตนมีวิสัยทัศน์กว้างไกล
375
00:25:00,207 --> 00:25:02,792
ทุ่มเทเพื่อปกป้อง
บรรทัดฐานจากคนนอกรีต
376
00:25:02,876 --> 00:25:04,669
จนกระทั่งชีวิตของเขาสั้นลง
377
00:25:04,753 --> 00:25:07,380
โดยบรรพบุรุษของคุณ กู๊ดดี้ อดัมส์
378
00:25:07,964 --> 00:25:10,008
แล้วยิ่งเป็นการดูถูกอาการบาดเจ็บ
379
00:25:10,091 --> 00:25:13,178
พวกเขาขโมยที่ดินของเขาเพื่อสร้าง
ความน่ารังเกียจของโรงเรียนนั้น
380
00:25:19,142 --> 00:25:20,142
แต่
381
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
ตลอดหลายศตวรรษ
382
00:25:23,104 --> 00:25:26,816
ครอบครัวของฉันยังคงอยู่
มุ่งมั่นในภารกิจของ Crackstone
383
00:25:27,400 --> 00:25:29,486
พี่ชายของฉันเสียชีวิตด้วยสาเหตุนั้น
384
00:25:30,278 --> 00:25:32,364
ฉันตัดสินใจที่จะใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป
385
00:25:32,864 --> 00:25:33,990
สิ่งเหนือธรรมชาติ
386
00:25:34,991 --> 00:25:38,370
ไทเลอร์กำลังรวบรวมชิ้นส่วนของร่างกายพวกนี้
เพื่อฟื้นคืนชีพแคร็กสโตน
387
00:25:38,453 --> 00:25:42,624
ชายคนหนึ่งที่เกือบทำสำเร็จ
ในการกำจัดคนนอกรีต
388
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
คุณไม่สามารถปลุกคนตายได้
389
00:25:45,627 --> 00:25:46,670
เชื่อฉันสิ ฉันพยายามแล้ว
390
00:25:47,546 --> 00:25:51,341
ฉันเชื่อว่าบรรพบุรุษของคุณ กู๊ดดี้ อดัมส์
จะไม่เห็นด้วย
391
00:25:51,925 --> 00:25:53,176
หนังสือเงาของกู๊ดดี้
392
00:25:53,260 --> 00:25:55,929
คุณคือคนที่ขโมยไป
ต้นฉบับจาก Pilgrim World
393
00:25:56,805 --> 00:25:59,558
ยังไม่เพียงพอสำหรับกู๊ดดี้
เพื่อฆ่าแคร็กสโตน
394
00:25:59,641 --> 00:26:01,726
เธอต้องสาปแช่งวิญญาณของเขาด้วย
395
00:26:03,228 --> 00:26:04,938
เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน?
396
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
วันพุธที่รักของฉัน
397
00:26:08,191 --> 00:26:09,776
คุณคือกุญแจสำคัญ
398
00:26:09,859 --> 00:26:13,488
การมาถึงของคุณที่ชุด Nevermore
ล้ออ้วนท้วนของแผนของฉันกำลังเคลื่อนไหว
399
00:26:13,989 --> 00:26:18,076
Goody ปิดผนึก Crackstone
ในโลงศพของเขาด้วยเลือดล็อค
400
00:26:18,159 --> 00:26:21,079
ทายาทสายตรงเพียงคนเดียวของเธอ
สามารถเปิดมันได้
401
00:26:21,913 --> 00:26:23,039
คุณคือกุญแจสำคัญ
402
00:26:23,123 --> 00:26:26,293
ผู้สืบเชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่
ในคืนพระจันทร์สีเลือด
403
00:26:26,835 --> 00:26:30,130
ดังนั้น... ฉันสละเวลาของฉัน
404
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
และฉันทำให้คุณรู้สึกพิเศษ
405
00:26:32,716 --> 00:26:34,843
จนกระทั่งท่านพร้อมจะถวายเครื่องบูชา
406
00:26:37,304 --> 00:26:39,514
ประณามมัน
407
00:26:39,598 --> 00:26:40,598
เงียบ!
408
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
ซานติอาโก ว่าไง?
409
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
ท่านคะ เรามีสถานการณ์
410
00:26:44,811 --> 00:26:47,314
แม่ของยูจีน ออตทิงเกอร์
เพิ่งโทรมา โวยวาย
411
00:26:47,397 --> 00:26:51,067
- มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ Nevermore
- รับรถสองสามคันไปที่นั่นโดยเร็วที่สุด
412
00:26:51,151 --> 00:26:52,819
แค่นั้นแหละ ฉันทำไม่ได้
413
00:26:52,902 --> 00:26:56,031
ยางรถของทีม
ได้รับการเฉือน คนละอันเลย
414
00:26:56,823 --> 00:26:58,116
เอาล่ะ ฉันกำลังไป
415
00:29:02,323 --> 00:29:04,075
ฉันเป็นเลือดของคุณ
416
00:29:04,159 --> 00:29:09,247
ฉันเรียกคุณให้กำจัดโลก
ของผู้ถูกขับไล่ออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
417
00:29:15,378 --> 00:29:18,673
การแก้แค้นของข้าพเจ้าจะรวดเร็วและเป็นความจริง
418
00:29:20,675 --> 00:29:21,675
เช่นเดียวกับของฉัน
419
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
กู๊ดดี้ อดัมส์.
420
00:29:26,848 --> 00:29:28,600
คุณยังคงหลอกหลอนฉันอยู่
421
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
คุณก็จะต้องประสบชะตากรรมเดียวกัน
คุณยกมรดกให้ฉัน
422
00:29:33,897 --> 00:29:36,775
ตอนนี้ถูกเผาไหม้ในไฟนรกชั่วนิรันดร์
423
00:29:38,860 --> 00:29:40,987
ที่คุณอยู่
424
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
ฝันดีวันพุธ!
425
00:30:04,594 --> 00:30:07,931
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณอยู่ในสมาคมลับ
และคุณไม่ได้บอกฉัน
426
00:30:09,265 --> 00:30:11,017
เพราะคุณรู้ไหมว่า
427
00:30:12,310 --> 00:30:13,394
มันเป็นความลับ
428
00:30:15,772 --> 00:30:16,856
บิอังก้า, ดาวีน่า...
429
00:30:17,649 --> 00:30:18,983
และเคนท์?
430
00:30:19,067 --> 00:30:21,110
จริงๆ แล้วเคนท์ยังอยู่ที่นี่เหรอ?
431
00:30:21,194 --> 00:30:23,446
สโมสรแห่งนี้พิเศษแค่ไหน?
432
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
ดังนั้นข้อตกลงคืออะไร
โดยที่ Thornhill เป็นคนโรคจิตเหรอ?
433
00:30:25,990 --> 00:30:29,035
เธอฆ่าวีมส์แล้วรับไป
วันพุธ ไปที่ห้องใต้ดินของแคร็กสโตน
434
00:30:29,702 --> 00:30:32,789
เราต้องพาทุกคนในโรงเรียน
เพื่อความปลอดภัยก่อนที่จะสายเกินไป
435
00:30:32,872 --> 00:30:34,123
นี่คือสิ่งที่กำลังมา
436
00:30:34,791 --> 00:30:36,376
แล้วเราจะดึงสัญญาณแจ้งเตือนเหตุเพลิงไหม้หรือไม่?
437
00:30:36,459 --> 00:30:39,087
เราไม่อยากทำให้เกิดความตื่นตระหนก
และแจ้งเตือนไทเลอร์หรือธอร์นฮิลล์
438
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
แล้วเราจะพาทุกคนออกไปได้อย่างไร?
439
00:30:42,799 --> 00:30:44,759
เราจะใช้เพลงไซเรนของเราเพื่อโน้มน้าวพวกเขา
440
00:30:51,808 --> 00:30:53,810
ธิงกับฉันจะไปหาวันพุธ
441
00:30:54,727 --> 00:30:56,646
โอเค Nightshades ตลอดไป
442
00:30:59,190 --> 00:31:01,734
จริงจังกับความลับด้วยเหรอ?
443
00:31:10,785 --> 00:31:12,036
วันพุธ.
444
00:31:15,540 --> 00:31:17,500
คุณมาที่นี่เพื่อพาฉันไปอีกด้านหนึ่งหรือไม่?
445
00:31:17,584 --> 00:31:21,004
ฟังนะ แคร็กสโตนต้องถูกแทง
ผ่านหัวใจสีดำของเขา
446
00:31:21,880 --> 00:31:24,632
มันเป็นวิธีเดียว
พระองค์จะทรงสิ้นพระชนม์ทั้งบัดนี้และตลอดไป
447
00:31:25,216 --> 00:31:27,510
การมองเห็นสเปกตรัมของคุณบกพร่องหรือไม่?
ฉันกำลังจะตาย
448
00:31:28,094 --> 00:31:29,429
สร้อยคอของคุณ
449
00:31:29,512 --> 00:31:30,847
เป็นเครื่องรางอันทรงพลัง
450
00:31:32,515 --> 00:31:35,018
แม่ของฉันบอกฉัน
มันมีไว้สำหรับการเสกนิมิต
451
00:31:35,101 --> 00:31:37,395
นอกจากนี้ยังเป็นช่องทาง
เพื่อปลุกเสกวิญญาณ
452
00:31:37,478 --> 00:31:40,690
มันจะทำให้ฉัน
เพื่อผ่านคุณไปและรักษาคุณ
453
00:31:40,773 --> 00:31:43,902
แค่รู้ว่าเมื่อฉันทำ
คุณจะไม่มีวันได้พบฉันอีก
454
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
โรงเรียนต้องการคุณ วันพุธ
455
00:32:39,791 --> 00:32:41,951
ทำไมเราถึงหยุด
กลางป่าเหรอ?
456
00:32:42,001 --> 00:32:44,796
- คุณติดตามสัตว์ประหลาดตัวน้อยของคุณหรือไม่?
- คุณปิดมัน.
457
00:32:48,967 --> 00:32:50,134
เฮ้รอ รอ!
458
00:32:50,802 --> 00:32:52,387
เฮ้! แล้วฉันล่ะ?
459
00:32:52,470 --> 00:32:53,471
อะไร...
460
00:32:54,555 --> 00:32:56,099
โอ้คุณไอ้!
461
00:32:57,141 --> 00:32:59,602
เอาล่ะ เรารีบไปกันเถอะ
และอย่างใจเย็น โอเคไหม?
462
00:32:59,686 --> 00:33:02,063
- ทำได้ดีมาก! ก้าวต่อไปกันเถอะ
- บิอังก้า!
463
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
เกิดอะไรขึ้น?
464
00:33:06,150 --> 00:33:08,820
อันตรายกำลังมา
ไม่มีเวลาที่จะล่าช้า
465
00:33:14,283 --> 00:33:16,577
ติดตามฉัน. มาเร็วกว่านี้สิ
466
00:33:32,593 --> 00:33:33,636
โอ้พระเจ้า.
467
00:33:34,137 --> 00:33:35,805
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
468
00:33:36,305 --> 00:33:37,765
มันกำลังเกิดขึ้น!
469
00:33:40,143 --> 00:33:41,519
สิ่งที่ฉันกำลังจะออกไป!
470
00:33:55,616 --> 00:33:57,201
ลอเรลบอกว่าคุณตายแล้ว
471
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
472
00:33:59,746 --> 00:34:01,039
คุณเป็นเหมือนแมลงสาบ
473
00:34:01,122 --> 00:34:03,291
ได้โปรด คำเยินยอจะไม่ทำให้คุณไปถึงไหนเลย
474
00:34:06,627 --> 00:34:08,504
สิ่งนี้จะไม่จบลงด้วยดีสำหรับคุณ
475
00:34:42,663 --> 00:34:43,539
เอนิด?
476
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
เอนิด!
477
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
478
00:35:02,100 --> 00:35:04,268
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
ฉันปรารถนาช่วงเวลานี้มากแค่ไหน
479
00:35:04,352 --> 00:35:05,770
มันมีความหมายต่อครอบครัวของฉันอย่างไร
480
00:35:05,853 --> 00:35:07,271
เงียบไปเลยผู้หญิง!
481
00:35:08,231 --> 00:35:13,069
ไปให้พ้นหรือฉันจะตัดลิ้นของคุณ
จากปากอันชั่วร้ายของเจ้า!
482
00:35:15,071 --> 00:35:16,197
อย่าพบกับฮีโร่ของคุณ
483
00:35:27,875 --> 00:35:31,337
ฉันจะกำจัด
เจ้าเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนจากโลกนี้!
484
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
ใช่!
485
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
ใช่!
486
00:35:53,734 --> 00:35:55,153
ใช่แล้ว!
487
00:36:23,848 --> 00:36:24,848
ไทเลอร์.
488
00:36:24,891 --> 00:36:26,434
ลูก นั่นใช่คุณจริงๆ เหรอ?
489
00:37:36,462 --> 00:37:37,838
สวัสดีผู้แสวงบุญ
490
00:37:41,217 --> 00:37:43,427
หัวใจของเจ้ายังเต้นอยู่ได้อย่างไร?
491
00:37:44,011 --> 00:37:46,722
นี่มันเวทย์มนต์ปีศาจอะไรกันนะ?
492
00:37:46,806 --> 00:37:48,057
อยู่ห่างจากเธอ!
493
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
เลขที่!
494
00:38:04,782 --> 00:38:07,827
- โอ้พระเจ้า!
- ฉันสบายดี. ไป. พาพวกเขาออกไปจากที่นี่!
495
00:38:09,161 --> 00:38:10,538
ตอนนี้!
496
00:38:10,621 --> 00:38:11,621
ตกลง!
497
00:38:15,668 --> 00:38:17,503
มาเลยพวก ไปกันเลย! ไป! ไป!
498
00:38:59,378 --> 00:39:01,922
ฉันจะส่งคุณกลับลงนรก
499
00:40:13,869 --> 00:40:15,830
คุณนำปืนมาเพื่อการต่อสู้ด้วยดาบ
500
00:40:16,831 --> 00:40:19,071
อาจเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดครั้งแรก
คุณทำวันนี้แล้ว
501
00:40:19,667 --> 00:40:21,836
ฉันอาจจะไม่ได้ฆ่าพวกจัณฑาลทั้งหมด
502
00:40:21,919 --> 00:40:24,338
แต่อย่างน้อยฉันก็จะได้ฆ่าคุณ
วันพุธ
503
00:40:52,450 --> 00:40:55,119
ใช่นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ
เพื่อมายุ่งกับ Nevermore
504
00:40:55,619 --> 00:40:56,619
นังบ้า
505
00:40:59,415 --> 00:41:01,625
ฮัมเมอร์ติดกันใช่ไหม?
506
00:41:12,386 --> 00:41:13,888
ฉันจะเอามันจากที่นี่
507
00:41:13,971 --> 00:41:15,639
บางทีเราควรโทรหานายอำเภอ?
508
00:41:15,723 --> 00:41:16,724
หันกลับมายูจีน
509
00:41:38,370 --> 00:41:39,413
เอนิด?
510
00:42:17,535 --> 00:42:18,535
วันพุธไหน?
511
00:44:28,749 --> 00:44:29,833
ฉันเกลียดที่จะยอมรับว่า
512
00:44:30,334 --> 00:44:32,211
แต่ฉันจะคิดถึงอาจารย์ใหญ่วีมส์
513
00:44:33,420 --> 00:44:34,630
เธออาจจะเจ็บปวดมากก็ได้
514
00:44:37,424 --> 00:44:38,550
แต่เธอก็แข็งแกร่ง
515
00:44:39,802 --> 00:44:42,971
และเธอก็ตายเพื่อสิ่งเดียว
เธอรักโรงเรียนแห่งนี้จริงๆ
516
00:44:45,849 --> 00:44:47,601
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงได้รับความเคารพอย่างสูง
517
00:44:49,186 --> 00:44:50,646
เธอเป็นหนึ่งในพวกเรา
518
00:45:02,199 --> 00:45:04,039
ตอนนี้คลาสถูกยกเลิกแล้ว
สำหรับภาคการศึกษา
519
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
คุณต้องมาเยี่ยมฉัน
ในซานฟรานซิสโก
520
00:45:06,537 --> 00:45:09,289
ฉันสามารถรับประกันได้มาก
มีหมอกและฝนตกปรอยๆทุกวัน
521
00:45:09,373 --> 00:45:10,541
ฟังดูน่าดึงดูด
522
00:45:11,041 --> 00:45:12,041
บิอังก้า.
523
00:45:13,335 --> 00:45:14,837
ฉันเป็นหนี้คุณขอบคุณ
524
00:45:15,754 --> 00:45:17,715
เราได้รับสิ่งนั้น
ชื่อฟันดาบในปีหน้า
525
00:45:17,798 --> 00:45:20,634
ดังนั้นอย่าปล่อยให้ฆ่าใครเลย
ผู้แสวงบุญเหนือธรรมชาติมาที่หัวของคุณ
526
00:45:58,422 --> 00:46:00,132
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นอิสระแล้ว
527
00:46:01,383 --> 00:46:03,844
ใช่. ข้อกล่าวหาทั้งหมดถูกยกฟ้อง
528
00:46:05,471 --> 00:46:06,472
ฟัง.
529
00:46:06,555 --> 00:46:09,308
ตอนที่ฉันอยู่ในห้องขัง
ฉันพูด... หลายสิ่งหลายอย่าง
530
00:46:11,143 --> 00:46:12,787
เป็นเพื่อนคุณ
ควรติดป้ายคำเตือนมาด้วย
531
00:46:12,811 --> 00:46:17,191
แต่... ฉันไม่รู้จักคนมากนัก
ใครจะหยิบธนูมาให้ฉัน ดังนั้น...
532
00:46:18,025 --> 00:46:20,152
ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21 อดัมส์
533
00:46:27,242 --> 00:46:28,786
เบอร์ของฉันอยู่ในนั้นแล้ว
534
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ
535
00:46:32,372 --> 00:46:33,932
ฉันหวังว่าคุณจะไม่รอให้ฉันโทรหา
536
00:46:34,750 --> 00:46:36,001
ไม่ ไม่เคย
537
00:46:38,086 --> 00:46:39,286
ฉันจะชำระข้อความแม้ว่า
538
00:46:42,674 --> 00:46:44,510
คุณรู้ไหมว่าข้อความคืออะไรใช่ไหม?
539
00:46:46,470 --> 00:46:48,055
ลาก่อน ซาเวียร์
540
00:46:51,517 --> 00:46:53,936
เฮ้ คุณจะกลับมาแล้วเหรอ
ภาคเรียนหน้าเหรอ?
541
00:46:56,188 --> 00:46:57,606
ใช่? เลขที่? อาจจะ?
542
00:47:31,723 --> 00:47:33,308
สตอล์กเกอร์คนแรกของฉัน
543
00:47:34,810 --> 00:47:38,355
บางทีการบังคับพักร้อนครั้งนี้
จะน่าสนใจมากกว่าที่คิด
544
00:47:40,190 --> 00:47:42,693
ต่างจากนิยายของฉัน
ไม่ใช่ทุกเธรดจะถูกผูกไว้
545
00:47:42,776 --> 00:47:44,653
และทุกคำถามไม่มีคำตอบ
546
00:47:44,736 --> 00:47:47,865
ความลับยังคงซุ่มซ่อน
ในมุมมืดของเมืองเจริโค
547
00:47:53,412 --> 00:47:56,164
คือลอเรล เกตส์และไทเลอร์
แค่จำนำในเกมที่ใหญ่กว่าใช่ไหม
548
00:47:57,499 --> 00:48:00,294
จะสะกดรอยตามในวันนี้
กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตในวันพรุ่งนี้
549
00:48:05,090 --> 00:48:07,092
ฉันรู้ว่าความสงสัยกำลังฆ่าคุณ